シャーロック・ホームズの生還

シャーロック・ホームズの生還 新訳シャーロック・ホームズ全集 (光文社文庫)

何回も読んでストーリーも何も全部知ってんだから、読みながら電車乗り過ごしそうになるとか実際乗り過ごすとか、もういい加減にしたらいいと思うのよ。＞自分

ところで原題の「The Return of Sherlock Holmes」、「帰還」とか「生還」とかいろいろ訳されてますけど、「帰ってきたシャーロック・ホームズ」ってすると、途端にヒーローものっぽさが増しますね。（どうでもいい。）